Prevod od "nemůžu odejít" do Srpski


Kako koristiti "nemůžu odejít" u rečenicama:

Chceš mi říct, že nemůžu odejít?
Govoriš mi da ne mogu da odem? - Ne.
Chcete říct, že odsud nemůžu odejít?
Hoæeš reæi da ne mogu van?
Já vážně nemůžu odejít z kanceláře.
Не, не могу сада да напустим канцеларију.
Šerife, moc rád bych vám pomohl ale nemůžu odejít.
Šerife, želio bih vam pomoæi, ali nemogu otiæi.
Nemůžu odejít, dokud nebudeš lepší než já?
O, ne mogu da odem dok me ne pobijediš, zar ne?
Nemůžu odejít dokud nebudu mluvit s prezidentem.
Ne odlazim dok ne razgovaram s predsjednikom.
Práce je jen, um, nemůžu odejít.
Jednostavno ne mogu otiæi s posla.
Jo, ale věz, že i kdybych chtěla tak nemůžu odejít.
Znaš, èak i da želim napolje, ne mogu da odem.
Mimo to nemůžu odejít, dokud ti pojišťováci dole neskončí.
Inaèe, ne mogu otiæi dok se ne raziðu sa zabave ispod.
Protože pokud chci žít i život bez magie tak nemůžu odejít pokaždé, když mě začne ta práce štvát
PA AKO ŽELIM ŽIVOT VAN MAGIJE, NE MOGU UVEK DAVATI OTKAZ KAD JE BEZVEZE.
I když se odsud nemůžu teleportovat, neznamená to, že nemůžu odejít.
To što ne mogu da se teleportujem iz ove sobe ne znaèi da ne mogu da izaðem kroz vrata.
Máš klíč, aktivuj to Nemůžu odejít bez kódu.
lmaš kljuè, naoružaj ga. Ne radi bez šifre.
Nemůžu odejít, protože Cuddyová říkala, že nemůžu odejít.
Ne mogu jer Cuddy kaže da je ne mogu ostaviti.
Napadlo mě, že nemůžu odejít aniž bych ti přinesl něco z cateringu.
Da, pal, mislio sam da ne mogu otiæi bez da ti donesem nešto iz automata.
Omlouvám se, ale teď nemůžu odejít.
Žao mi je ne mogu sad otiæi.
Protože já odtud nemůžu odejít a ty mě nesmíš opustit.
Zato što ne mogu otiæi, a ti me ne možeš napustiti.
Nemůžu odejít, režisér sedí hned za mnou.
Ne mogu da odšetam odavde pošto režiser sedi taæno iza mene.
Je mi to líto, ale nemůžu odejít z obchodu.
Жао ми је, не смем да изађем из радње.
Nemůžu odejít bez rozloučení se senseiem.
Ne mogu da odem bez da se oprostim od Uèitelja.
Ale nemůžu odejít, dokud nebudu hotov.
Ali ja ne mogu da krenem dok ne završim.
Nemůžu odejít, dokud Geoff a Bert Cooper nepřijdou na to, jak vzít dětem jídlo.
Ja ne mogu da zbrišem dok Geoff i Bert Cooper... ne provale kako da otmu deci slatkiše.
Bez tvé mrtvoly odsud nemůžu odejít.
Ne mogu da odem odavde, ukoliko te ne ubijem.
Víš moc dobře, že nemůžu odejít uprostřed turnusu.
Проклето добро Знаш да могу шаљемо оставити усред мог турнеје.
Nemůžu odejít, protože každý démon na planetě mě chce stáhnout z kůže.
Ne mogu da odem, jer svaki demon na planeti hoće da mi sažvaće lice.
Nemůžu odejít, dokud nebudu vědět, co tu děláš.
Ne mogu otiæi dok ne doznam šta radiš ovdje.
Nemůžu odejít, když se pere kvůli mně!
Ne mogu otiæi dok se on tuèe zbog mene. Možete!
Tím vrtulníkem, mě vzali k zástupci ředitele, přidělili k případu a teď nemůžu odejít.
Onaj helikopter me je odveo do zamenika, dao mi je sluèaj i ne mogu da odem.
Ale já nemůžu odejít z práce.
Ne mogu da napustim radno mesto.
Ptaly se, proč se nevracím na víkendy, ale řekla jsem jim jen, že je teta nemocná a nemůžu odejít.
cudili su se što ne dolazim vikendom, ali rekla sam da je ujna previše bolesna da bude sama.
Chodím do domů a nemůžu odejít, dokud neprojdu všechny šuplíky.
Улазим у куће и не могу да одем док не свршим по њиховој одећи.
Velice vám děkuji za to, že mi to říkáte, ale já nemůžu odejít.
Hvala mnogo što si mi ovo rekao, ali ja ne mogu da odem.
Dokud má u sebe tu dýku, tak nemůžu odejít.
Dok god ona ima taj bodež, ne mogu otiæi.
Ale no tak, Harrisi, nemůžu odejít do války, aniž bych mu osobně nepoděkoval.
Ma daj, Haris, ne mogu otiæi u rat, a da mu lièno ne zahvalim.
Ani já nemůžu odejít, i kdybych chtěl.
Čak ni ja ne mogu da odem i da želim.
A já z tohohle lesa nemůžu odejít... dokud nebudu vědět, že je tomu konec.
I ja više neæu napraviti ni korak iz ove šume dok ne budem siguran da je gotov.
0.53607606887817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?